![]() ![]() ![]() (10) Ond eac swelce monige oðre æfter him in Ongelþeode ongunnon æfeste leoð wyrcan: ac nænig hwæðre° him þæt gelice don meahte. Sung poems (dp), contempt (ds), joining (ds), inspired (p ptc) (7) Ond for his leoþsongum° monigra monna mod oft to worulde forhogdnisse° 7 to geþeodnisse° þæs heofonlican lifes onbærnde° wæron. Was accustomed to (pret 3s), suitable (apn), poems (ap), religion (ds), piety (ds), pertained (pret 3p), letters (dp), scholars (ap), brief (dsn), interval (ds), poetic language (ds), inspiration (as), adorned (pret 3s), produced (pret 3s) (2) Forþon he gewunade° gerisenlice° leoð° wyrcan, þa ðe to æfestnisse° 7 to arfæstnisse° belumpen°, swa ðætte, swa hwæt swa he of godcundum stafum° þurh boceras° geleornode, þæt he æfter medmiclum° fæce° in scopgereorde° mid þa mæstan swetnisse 7 inbryrdnisse° geglængde° 7 in Engliscgereorde wel geworht forþbrohte°. ![]() (1) In ðeosse abbudissan° mynstre wæs sum broðor syndriglice° mid godcundre° gife gemæred° 7 geweorðad°.Ībbess (gs), especially, divine (dsf), made famous (p ptc), honoured (p ptc) ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |